Бог никога не е бил на твоя страна

Ако звездите се стоварят върху ми,
а слънцето откаже да изгрее,
то нека се счупят оковите
и всички стари думи спрат да се римуват.

Ако небесата се превърнат в камък,
значение ще има ни най-малко,
защото няма рай в небето,
ад не чака падението наше.

Нека гласът на разума се извиси,
да се изпарят смирените за вечни времена.
Лицето на бога е скрито, все невидимо –
не можеш да го питаш какво значи всичко това.

Той никога не е бил на твоя страна,
бог никога не е бил на твоя страна.
Право или грешно, решавай сам,
бог никога не е бил на твоя страна.

Виж десетте хиляди духовенства,
виж светите благочестиви кучета –
твърдят, че лекуват, но единствено грабят.
Оскърбяват твойта вяра – измамници и крадци.

Щом бог е мъдър, защо стои безучастен,
когато тези грешни пророци го наричат „приятел“?
Защо все мълчи, да не би да е сляп?
Изоставени ли сме накрая?

Нека мечът на разума заблести,
да се освободим от молитва и храм.
Лицето на бога е скрито, обърнато встрани,
той никога не е имал даже дума да каже.

Той никога не е бил на твоя страна,
бог никога не е бил на твоя страна.
Право или грешно, решавай сам,
бог никога не е бил на твоя страна.

Той никога не е бил на твоя страна,
бог никога не е бил на твоя страна.

Никога!
Никога!
Никога!
Никога!

Никога на твоя страна!
Никога на твоя страна!

Бог никога не е бил на твоя страна.
Никога на твоя страна.

Автор: Иън Фрейзър „Леми“ Килмистър
Превод: Димитър Кръстев
Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s